Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

par intermittence

Толкование Перевод

1 par intermittence

par intermittence

bij tussenpozen, nu en dan

Dictionnaire français-néerlandais > par intermittence
2 par intermittence

par intermittence

s přestávkami

přerušovaně

Dictionnaire français-tchèque > par intermittence
3 par intermittence

сущ.
общ. с перебоями, с перерывами

Французско-русский универсальный словарь > par intermittence
4 jaillir par intermittence

прерывисто фонтанировать

Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > jaillir par intermittence
5 jaillissement par intermittence

прерывистое фонтанирование

Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > jaillissement par intermittence
6 intégration par intermittence

сущ.
выч. интегрирование по частям, ступенчатое интегрирование

Французско-русский универсальный словарь > intégration par intermittence
7 intermittence

intermittence [ɛ̃tεʀmitɑ̃s]

feminine noun

• par intermittence [travailler] sporadically ; [pleuvoir] on and off

* * *
ɛ̃tɛʀmitɑ̃s
nom féminin

1)

par intermittence — [pleuvoir] on and off; [travailler] intermittently

2) Médecine ( rémission) remission

* * *
ɛ̃tɛʀmitɑ̃s nf
temporary worker status

par intermittence — intermittently

* * *

intermittence nf

1 par intermittence [pleuvoir] on and off, intermittently; [travailler] intermittently;

2 Méd ( rémission) remission; (de cœur, pouls) irregularity.

[ɛ̃tɛrmitɑ̃s] nom féminin

1. [irrégularité] intermittence, irregularity

l'intermittence d'un signal lumineux the irregular flashing of a light

2. MÉDECINE intermission, remission

par intermittence locution adverbiale

intermittently

travailler par intermittence to work in fits and starts ou intermittently

Dictionnaire Français-Anglais > intermittence
8 intermittence

intermittence

[ɛ̃tɛʀmitɑ̃s]

Nom féminin par intermittence intermitentemente

* * *

intermittence

[ɛ̃tɛʀmitɑ̃s]

Nom féminin par intermittence intermitentemente

Dicionário Francês-Português > intermittence
9 intermittence

intermittence

[ɛ̃tɛʀmitɑ̃s]

Nom féminin par intermittence intermitentemente

* * *

intermittence ɛ̃tɛʀmitɑ̃s]

nome feminino

intermitência

interrupção momentânea

Dicionário Francês-Português > intermittence
10 intermittence

intermittence [ẽtermietãs]

〈v.〉〈 formeel〉

1 intermitterend karakter

2 tijdelijke onderbreking 〈 ook medisch〉 ⇒ tussenpoos, interval

♦voorbeelden:

2 par intermittence • bij tussenpozen, nu en dan

Dictionnaire français-néerlandais > intermittence
11 intermittence

ɛ̃tɛʀmitɑ̃s
f

par intermittence — sporadisch

intermittence

intermittence [ɛ̃tεʀmitãs]

Substantif féminin

Unregelmäßigkeit féminin; Beispiel: par intermittence ab und zu

Dictionnaire Français-Allemand > intermittence
12 intermittence

nf.: (lôz) à-kou nmpl. (Albanais, Cordon.083). - E.: Intervalle.

A1) par intermittence, par moments, à intervalles inégaux, de façon intermittence discontinue // irrégulière // saccadée // intermittente, par secousse: par à-kou < par à coup> ladv. (001), pr'à-kou (083).

Dictionnaire Français-Savoyard > intermittence
13 intermittence

f

1) прерывистость; перерыв

sans intermittence — без перерыва

par intermittence — с перебоями, с перерывами

2) мед. перемежающийся характер чего-либо

l'intermittence du cœur — сердечные перебои

3) мед. выпадение пульса

БФРС > intermittence
14 intermittence

f. (de intermittent) 1. прекъсване, временно спиране; 2. мед. прекъсване на интервали; intermittence du pouls прескачане на пулс; 3. мед. време между два температурни пристъпа или два пристъпа на болест. Ќ par intermittence на моменти; sans intermittence без прекъсване. Ќ Ant. continuité, regularité.

Dictionnaire français-bulgare > intermittence
15 intermittence

f
1. (caractère intermittent) преры́вистость, преры́вность 2. (arrêt) переры́в; par intermittence с переры́вами, с перебо́ями, преры́висто

Dictionnaire français-russe de type actif > intermittence
16 intermittence

nf.

1. uzilish, to‘xtash, bo‘linish, uzuq-yuluqlik, tanaffus; par intermittence to‘xtab-to‘xtab, uzuq-yuluq

2. méd. biror kasallik, isitma xuruji oralig‘i.

Dictionnaire Français-Ouzbek > intermittence
17 zittawis

par intermittence.

Dictionnaire alsacien-français > zittawis
18 on

on [ɒn]

━━━━━━━━━━━━━━━━━

1. adverb

2. preposition

3. adjective

4. compounds

━━━━━━━━━━━━━━━━━

1. adverb

━━━━━━━━━━━━━━━━━

► When on is an element in a phrasal verb, eg get on, go on, look up the verb. When it is part of a set combination, such as later on, look up the other word.

━━━━━━━━━━━━━━━━━

   a. ( = in place) the lid is on le couvercle est mis

• it was not on properly ça avait été mal mis

   b. (in time expressions) from that time on à partir de ce moment-là

• it was well on into September septembre était déjà bien avancé

   c. (indicating continuation) let's drive on a bit continuons un peu

• if you read on, you'll see that... si tu continues (de lire), tu verras que...

   d. (set structures)

► on and off (inf) par intermittence

• they lived together on and off for six years ils ont vécu ensemble six ans, par intermittence► on and on

• they talked on and on for hours ils ont parlé pendant des heures► to be on about sth (inf) ( = talk)

I don't know what you're on about qu'est-ce que tu racontes ? (inf)► to be on at sb (inf) ( = nag)

he's always on at me il est toujours après moi (inf)► to be on to sb (inf) ( = speak to) parler à qn

• he's been on to me about the broken window il m'a parlé du carreau cassé► to be on to sb/sth (inf) ( = have found out about)

the police are on to him la police est sur sa piste

• I'm on to something je suis sur une piste intéressante

2. preposition

━━━━━━━━━━━━━━━━━

► When on occurs in a set combination, eg on the right, on occasion, look up the other word.

━━━━━━━━━━━━━━━━━

   a. (indicating place) sur

• on the pavement sur le trottoir

• he threw it on the table il l'a jeté sur la table

• I have no money on me je n'ai pas d'argent sur moi

• there were posters on the wall il y avait des posters sur le mur or au mur

• what page are we on? à quelle page sommes-nous ?

• the ring on her finger la bague qu'elle porte au doigt

• on the other side of the road de l'autre côté de la route

━━━━━━━━━━━━━━━━━

► on it and on them (when them refers to things) are not translated by preposition + pronoun.

━━━━━━━━━━━━━━━━━

• you can't wear that shirt, there's a stain on it tu ne peux pas porter cette chemise, elle a une tache

• bottles with no labels on them des bouteilles sans étiquette

► on + island

• on an island dans or sur une île

• on the island of... dans or sur l'île de...

• on Skye sur l'île de Skye

   b. (with street names) dans

• a house on North Street une maison dans North Street

   c. ( = on board) dans

• there were a lot of people on the train il y avait beaucoup de monde dans le train

• he came on the train/bus il est venu en train/en bus

• I went on the train/bus j'ai pris le train/le bus

   d. ( = at the time of)

► on + noun

• on my arrival home à mon arrivée à la maison► on + -ing

• on hearing this en entendant cela

• on completing the course, she got a job in an office à la fin de son stage elle a trouvé un emploi dans un bureau

   e. (with day, date) on Sunday dimanche

• on Sundays le dimanche

• on 1 December le 1er décembre

• on the evening of 3 December le 3 décembre au soir

• on Easter Day le jour de Pâques

   f. (with number) (score) avec ; (phone number) à

• Smith is second on 21 points Smith est deuxième avec 21 points

• you can get me on 329 3065 tu peux m'appeler au 329 30 65

   g. (TV, radio) on the radio/TV à la radio/la télévision

• on the BBC à la BBC

• on Radio 3/Channel 4 sur Radio 3/Channel 4

   h. ( = earning) he's on $19,000 a year il gagne 19 000 dollars par an

   i. ( = taking, using) the doctor put her on antibiotics le médecin l'a mise sous antibiotiques

• he's on heroin il se drogue à l'héroïne

   j. ( = playing) with Louis Armstrong on trumpet avec Louis Armstrong à la trompette

   k. ( = about, concerning) sur

• a lecture on medical ethics un cours sur l'éthique médicale

• a decision on this project une décision sur ce projet

   l. ( = doing) he's on a course il suit un cours

• I'm on a new project je travaille sur un nouveau projet

   m. ( = at the expense of) it's on me c'est moi qui paie

   n. (indicating membership) to be on the team/committee faire partie de l'équipe/du comité

3. adjective

   a. ( = functioning) [machine, engine] en marche ; [radio, TV, light] allumé ; [handbrake] mis ; [electricity] branché ; [tap, gas at mains] ouvert

• leave the tap on laisse le robinet ouvert

• the "on" switch l'interrupteur m

   b. ( = taking place) there's a match on at Wimbledon il y a un match à Wimbledon

• while the meeting was on pendant la réunion

• is the party still on? est-ce que la fête a toujours lieu ?

• the play is on in London la pièce se joue à Londres

• what's on? (at theatre, cinema) qu'est-ce qu'on joue ? ; (on TV) qu'est-ce qu'il y a à la télévision ?

   c. ( = on duty) I'm on every Saturday je travaille tous les samedis

   d. (indicating agreement) you're on! (inf) d'accord !

• it's not on (inf) (British) ( = not acceptable) c'est inadmissible

4. compounds

► on-line adjective, adverb → online

► on-off switch noun interrupteur m marche-arrêt

► on-screen adjective adverb

à l'écran

► on-site adjective sur place

* * *

Note: When on is used as a straightforward preposition expressing position ( on the beach, on the table) it is generally translated by sur: sur la plage, sur la table; on it is translated by dessus: there's a table over there, put the key on it = il y a une table là-bas, mets la clé dessus

on is often used in verb combinations in English ( depend on, rely on etc). For translations, consult the appropriate verb entry (depend, rely etc)

If you have doubts about how to translate a phrase or expression beginning with on ( on demand, on impulse, on top etc) consult the appropriate noun or other entry (demand, impulse, top etc)

This dictionary contains usage notes on such topics as dates, islands, rivers etc. Many of these use the preposition on. For the index to these notes

For examples of the above and further uses of on, see the entry below
[ɒn] 1.
preposition

1) ( position) sur [table, coast, motorway etc]

on top of the piano — sur le piano

on the floor — par terre

there's a stain on it — il y a une tache dessus

to live on Park Avenue — habiter Park Avenue

a studio on Avenue Montaigne — un studio Avenue Montaigne

the paintings on the wall — les tableaux qui sont au mur

2) (indicating attachment, contact)

to hang something on a nail — accrocher quelque chose à un clou

on a string — au bout d'une ficelle

3) ( on or about one's person)

I've got no small change on me — je n'ai pas de monnaie sur moi

a girl with sandals on her feet — une fille avec des sandales aux pieds

to have a smile on one's face — sourire

4) (about, on the subject of) sur

a programme on Africa — une émission sur l'Afrique

have you heard him on electoral reform? — est-ce que tu l'as entendu parler de la réforme électorale?

we're on fractions — nous en sommes aux fractions

5) (employed, active)

to be on — faire partie de [team]; être membre de [board, committee]

to be on the Gazette — travailler pour la Gazette

a job on the railways — un travail dans les chemins de fer

there's a bouncer on the door — il y a un videur à la porte

6) ( in expressions of time)

on 22 February — le 22 février

on or about the 23rd — vers le 23

on sunny days — quand il fait beau

7) ( immediately after)

on his arrival — à son arrivée

on hearing the truth she... — quand elle a appris la vérité, elle...

8) (taking, using)

to be on steroids — prendre des stéroïdes

to be on drugs — se droguer

to be on 40 (cigarettes) a day — fumer 40 cigarettes par jour

9) ( powered by)

to run on batteries — fonctionner sur piles

to run on electricity — marcher à l'électricité

10) ( indicating support) sur

to stand on one leg — se tenir sur un pied

11) ( indicating a medium)

on TV — à la télé

I heard it on the news — j'ai entendu ça aux informations

on video — en vidéo

with Lou Luciano on drums — avec Lou Luciano à la batterie

12) (income, amount of money)

to be on £20,000 a year — gagner 20000 livres sterling par an

to be on a low income — avoir un bas salaire

13) (paid for by, at the expense of)

this round is on me — c'est ma tournée

have a beer on me — je te paye une bière

14) ( in scoring)

to be on 25 points — avoir 25 points

15) ( indicating means of transport)

to travel on the bus — voyager en bus

on the plane — dans l'avion

to be on one's bike — être à vélo

to leave on the first train — prendre le premier train
2.
adjective

1) (taking place, happening)

is the match still on? — est-ce que le match aura lieu quand même?

the engagement is back on again — ils sont à nouveau fiancés

while the meeting is on — pendant la réunion

there's a war on — il y a une guerre

I've got nothing on tonight — je n'ai rien de prévu pour ce soir

I've got a lot on — je suis très occupé

2) ( being performed)

the news is on in 10 minutes — les informations sont dans 10 minutes

what's on? — ( on TV) qu'est-ce qu'il y a à la télé?; (at the cinema, at the theatre) qu'est-ce qu'on joue?

there's nothing on — il n'y a rien de bien

3) (functional, live)

to be on — [TV, oven, light] être allumé; [handbrake] être serré; [dishwasher, radio] marcher; [tap] être ouvert

the power is on — il y a du courant

the power is back on — le courant est rétabli

in the ‘on’ position — en position ‘allumé’

4) GB ( permissible)

it's just ou simply not on — ( out of the question) c'est hors de question; ( not the done thing) ça ne se fait pas; ( unacceptable) c'est inadmissible

5) (attached, in place)

to be on — [lid] être mis

not properly on — mal mis

once the roof is on — une fois le toit construit
3.
adverb

1) ( on or about one's person)

to have a hat on — porter un chapeau

to have nothing on — être nu

on with your coats! — allez, mettez vos manteaux!

to have make-up on — être maquillé

with slippers on — en pantoufles

2) ( ahead in time)

20 years on he was still the same — 20 ans plus tard, il n'avait pas changé

a few years on from now — dans quelques années

from that day on — à partir de ce jour-là

to be well on in years — ne plus être tout jeune

3) ( further)

to walk on — continuer à marcher

to go to Paris then on to Marseilles — aller à Paris et de là à Marseille

a little further on — un peu plus loin

4) ( on stage)

I'm on after the juggler — je passe juste après le jongleur

to come on — entrer en scène
4.
on and off adverbial phrase (also off and on)

to see somebody on and off — voir quelqu'un de temps en temps

she's been working at the novel on and off for years — ça fait des années que son roman est en chantier

to flash on and off — clignoter
5.
on and on adverbial phrase

to go on and on — [speaker] parler pendant des heures; [speech] durer des heures

to go on and on about — ne pas arrêter de parler de

the list goes on and on — la liste n'en finit pas

••

you're on — d'accord

to be always on at somebody — être toujours sur le dos de quelqu'un

what's he on about? — GB qu'est-ce qu'il raconte?

he's been on to me about the lost files — GB il m'a contacté à propos des dossiers perdus

English-French dictionary > on
19 off

off [ɒf]

━━━━━━━━━━━━━━━━━

1. preposition

2. adverb

3. adjective

4. noun

5. compounds

━━━━━━━━━━━━━━━━━

► When off is an element in a phrasal verb, eg keep off, take off, look up the verb. When it is part of a set combination, eg off duty, far off, look up the other word.

━━━━━━━━━━━━━━━━━

1. preposition

   a. ( = from) de

• he jumped off the wall il a sauté du mur

• the orange fell off the table l'orange est tombée de la table

• he cut a piece off the steak il a coupé un morceau du steak

• he was sitting on the wall and fell off it il était assis sur le mur et il est tombé

━━━━━━━━━━━━━━━━━

► Note the French prepositions used in the following:

━━━━━━━━━━━━━━━━━

• he took the book off the table il a pris le livre sur la table

• we ate off paper plates nous avons mangé dans des assiettes en carton

   b. ( = missing from) there are two buttons off my coat il manque deux boutons à mon manteau

• the lid was off the tin le couvercle n'était pas sur la boîte

   c. ( = away from) de

• the helicopter was just a few metres off the ground l'hélicoptère n'était qu'à quelques mètres du sol

• a flat just off the high street un appartement dans une rue qui donne sur la rue principale

• it's off the coast of Brittany c'est au large de la Bretagne

   d. ( = not taking, avoiding) (inf) I'm off coffee/cheese at the moment je ne bois pas de café/ne mange pas de fromage en ce moment

2. adverb

   a. ( = away) the house is 5km off la maison est à 5 km

• my holiday is a week off je suis en vacances dans une semaine

► to be off (inf) ( = going) partir

• we're off to France today nous partons pour la France aujourd'hui

• they're off! (in race) les voilà partis !

• I must be off il faut que je me sauve (inf)

• off you go! file ! (inf)

• where are you off to? où allez-vous ?

   b. (as holiday) I've got this afternoon off j'ai congé cet après-midi

• to take a day off prendre un jour de congé

• he gets one week off a month il a une semaine de congé par mois

   c. ( = removed) he had his coat off il avait enlevé son manteau

• the lid was off le couvercle n'était pas mis

   d. (as reduction) 10% off 10 % de remise or de rabais

• I'll give you 10% off je vais vous faire une remise or un rabais de 10 %

   e. (referring to time inf)

► off and on par intermittence

• they lived together off and on for six years ils ont vécu ensemble six ans, par intermittence

3. adjective

   a. ( = absent from work) he's been off for three weeks cela fait trois semaines qu'il est absent

• he's off sick il est en congé de maladie

   b. ( = off duty) she's off at 4 o'clock today elle termine à 4 heures aujourd'hui

• he's off on Tuesdays il ne travaille pas le mardi

   c. ( = not functioning, disconnected) [machine, TV, light] éteint ; [engine, gas at main, electricity, water] coupé ; [tap] fermé ; [brake] desserré

   d. ( = cancelled) [meeting, trip, match] annulé

   e. ( = bad) (British) [fish, meat] avarié ; [milk] tourné ; [butter] rance

• it's off ce n'est plus bon

   f. (indicating wealth, possession) they are comfortably off ils sont aisés

• how are you off for bread? qu'est-ce que vous avez comme pain ?

   g. ( = not right inf) it was a bit off, him leaving like that ce n'était pas très bien de sa part de partir comme ça

• that's a bit off! ce n'est pas très sympa ! (inf)

4. noun

( = start inf) to be ready for the off être prêt à partir

5. compounds

► off air adverb (TV, radio) hors antenne

• to go off air [broadcast] rendre l'antenne ; [station] cesser d'émettre

• to take sb off air reprendre l'antenne à qn

• to take sth off air arrêter la diffusion de qch ► off-air adjective (TV, radio) hors antenne

► off-centre adjective décentré

► off chance noun

• I came on the off chance of seeing her je suis venu à tout hasard, en pensant que je la verrais peut-être ► off-colour adjective (British)

he's off-colour today il n'est pas dans son assiette (inf) aujourd'hui ► off day noun

   a. ( = bad day)

he was having an off day il n'était pas en forme ce jour-là

   b. (US) ( = holiday) jour m de congé

► off-key adverb

• to sing off-key chanter faux ► off-licence noun (British) ( = shop) magasin m de vins et spiritueux

► off-limits adjective interdit (d'accès)

► off-line (Computing) adjective autonome adverb

• to go off-line [computer] se mettre en mode autonome

• to put the printer off-line mettre l'imprimante en mode manuel ► off-load transitive verb [+ goods] décharger ; [+ task, responsibilities] se décharger de

► off-peak (British) adjective [period, time, hour] creux ; [train, electricity] en période creuse ; [telephone call] à tarif réduit (aux heures creuses)

• off-peak rates tarif m réduit

• off-peak ticket billet m au tarif réduit heures creuses adverb (outside rush hour) en dehors des heures de pointe ; (outside holiday season) en période creuse ► off-piste adjective adverb

hors-piste

► off-putting adjective [task] rebutant ; [food] peu ragoûtant ; [person, manner] rébarbatif

► off-road adjective [driving, vehicle] tout terrain inv

► off-roader noun véhicule m tout terrain

► off-sales noun (British) ( = shop) magasin m de vins et spiritueux

► off-screen adjective hors écran

► off-season adjective hors saison noun

basse saison f

• in the off-season en basse saison ► off-the-cuff adjective impromptu

► off-the-peg, off-the-rack (US) adjective de confection

► off-the-record adjective ( = unofficial) officieux ; ( = confidential) confidentiel

► off-the-shelf adjective [goods, item] immédiatement disponible adverb

• to buy sth off-the-shelf acheter qch directement ► off-the-wall (inf) adjective bizarre

► off-white adjective blanc cassé inv

► off year noun (US Politics) année sans élections importantes

━━━━━━━━━━━━━━━━━

OFF-BROADWAY

Dans le monde du théâtre new-yorkais, on qualifie de off-Broadway les pièces qui ne sont pas montées dans les grandes salles de Broadway. Les salles off-Broadway, généralement assez petites, proposent des billets à des prix raisonnables. Aujourd'hui, les théâtres les plus à l'avant-garde sont appelés off-off-Broadway.

* * *

Note: off is often found as the second element in verb combinations ( fall off, run off etc) and in offensive interjections ( clear off etc). For translations consult the appropriate verb entry (fall, run, clear etc)

off is used in certain expressions such as off limits, off colour etc and translations for these will be found under the noun entry (limit, colour etc)

For other uses of off see the entry below
[ɒf], US [ɔːf] 1.
(colloq) noun

(from) the off — (dès) le départ

just before the off — ( of race) juste avant le départ
2.
adverb

1) ( leaving)

to be off — partir, s'en aller

it's time you were off — il est temps que tu partes

I'm off — gen je m'en vais; ( to avoid somebody) je ne suis pas là

to be off to a good start — avoir pris un bon départ

he's off again talking about his exploits! — fig et voilà c'est reparti, il raconte encore ses exploits!

2) ( at a distance)

to be 30 metres off — être à 30 mètres

some way off — assez loin

3) ( ahead in time)

Easter is a month off — Pâques est dans un mois

the exam is still several months off — l'examen n'aura pas lieu avant plusieurs mois

4) Theatre

trumpet sound off — on entend une trompette dans les coulisses
3.
adjective

1) ( free)

Tuesday's my day off — je ne travaille pas le mardi

to have the morning off — avoir la matinée libre

2) ( turned off)

to be off — [water, gas] ( at mains) être coupé; [tap] être fermé; [light, TV] être éteint

3) ( cancelled)

to be off — [match, party] être annulé

our engagement's off — nous avons rompu nos fiançailles

the ‘coq au vin’ is off — ( from menu) il n'y a plus de ‘coq au vin’

4) ( removed)

the lid is off — il n'y a pas de couvercle

with her make-up off — sans maquillage

to have one's leg off — (colloq) se faire couper la jambe

25% off — Commerce 25% de remise

5) (colloq) ( bad)

to be off — [food] être avarié; [milk] avoir tourné
4.
off and on adverbial phrase par périodes
5.
preposition

1) ( away from in distance)

off the west coast — au large de la côte ouest

three metres off the ground — à trois mètres (au-dessus) du sol

2) ( away from in time)

to be a long way off doing — être encore loin de faire

3) (also just off) juste à côté de [kitchen etc]

just off the path — à quelques mètres du sentier

4) ( astray from)

it is off the point — là n'est pas la question

to be off centre — être mal centré

5) ( detached from)

to be off its hinges — être sorti de ses gonds

there's a button off — [cuff etc] il manque un bouton à

6) (colloq) ( no longer interested in)

to be off one's food — ne pas avoir d'appétit

I'm off her at the moment! — il ne faut pas me parler d'elle en ce moment!

7) (colloq) (also off of)

to borrow something off a neighbour — emprunter quelque chose à un voisin

to eat off a tray — manger sur un plateau

••

how are we off (colloq) for...? — qu'est-ce qu'il nous reste comme...? [flour etc]

off with her head! — qu'on lui coupe la tête!

that's a bit off — (colloq) GB ça c'est un peu fort (colloq)

to feel a bit off(-colour) (colloq) — GB ne pas être dans son assiette (colloq)

to have an off day — ne pas être dans un de ses bons jours

English-French dictionary > off
20 zeitweise

'tsaɪtvaɪzə
adv

( ab und zu) par intermittence, de temps en temps

zeitweise

z136e9342ei/136e9342tweise

Adverb

1 (gelegentlich) par intermittence

2 (eine Zeit lang) par moments

Deutsch-Französisch Wörterbuch > zeitweise

Страницы

См. также в других словарях:

Par intermittence — ● Par intermittence par moments, de façon discontinue … Encyclopédie Universelle
intermittence — [ ɛ̃tɛrmitɑ̃s ] n. f. • 1660; de intermittent ♦ Littér. ou didact. 1 ♦ Caractère intermittent. ⇒ discontinuité. Arrêt momentané. ⇒ intervalle . Par intermittence : irrégulièrement, par accès. Travailler par intermittence. 2 ♦ Méd. Intervalle… … Encyclopédie Universelle
Par intervalles — ● Par intervalles de temps en temps, par moments, par intermittence … Encyclopédie Universelle
intermittence — nf. : (lôz) à kou nmpl. (Albanais, Cordon.083). E. : Intervalle. A1) par intermittence, par moments, à intervalles inégaux, de façon intermittence discontinue // irrégulière // saccadée // intermittente, par secousse : par à kou <par à… … Dictionnaire Français-Savoyard
bouffée — [ bufe ] n. f. • buffee « bourrasque » 1174; de bouffer 1 ♦ Souffle qui sort par intermittence de la bouche. ⇒ exhalaison. Bouffées de vin, d ail. Tirer des bouffées d une cigarette. ⇒fam. taffe . 2 ♦ Par ext. Souffle d air qui arrive par… … Encyclopédie Universelle
Intermittent — du spectacle Équipe de tournage cinéma Un intermittent du spectacle est une personne qui travaille par intermittence (alternance de périodes d emploi et de chômage) pour des entreprises du spectacle (cinéma, télévision, théâtre ou autre spectacle … Wikipédia en Français
Intermittent Du Spectacle — Équipe de tournage cinéma Un intermittent du spectacle est une personne qui travaille par intermittence (alternance de périodes d emploi et de chômage) pour des entreprises du spectacle (cinéma, télévision, théâtre ou autre spectacle vi … Wikipédia en Français
Intermittent du Spectacle — Équipe de tournage cinéma Un intermittent du spectacle est une personne qui travaille par intermittence (alternance de périodes d emploi et de chômage) pour des entreprises du spectacle (cinéma, télévision, théâtre ou autre spectacle vi … Wikipédia en Français
Intermittent spectacle — Intermittent du spectacle Équipe de tournage cinéma Un intermittent du spectacle est une personne qui travaille par intermittence (alternance de périodes d emploi et de chômage) pour des entreprises du spectacle (cinéma, télévision, théâtre ou… … Wikipédia en Français
Intermittents — Intermittent du spectacle Équipe de tournage cinéma Un intermittent du spectacle est une personne qui travaille par intermittence (alternance de périodes d emploi et de chômage) pour des entreprises du spectacle (cinéma, télévision, théâtre ou… … Wikipédia en Français
Intermittents du Spectacle — Intermittent du spectacle Équipe de tournage cinéma Un intermittent du spectacle est une personne qui travaille par intermittence (alternance de périodes d emploi et de chômage) pour des entreprises du spectacle (cinéma, télévision, théâtre ou… … Wikipédia en Français

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

par intermittence

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

par intermittence

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: